Sansa Media Converter converting process restarts.

Try the suggestion posted here. If it does not work, test some other videos.

video4fuze here is a good alternative software that a lot of fuze owners use.