You’re in the right church, but the wrong pew. :smileyvery-happy:
Your 2nd link goes to the firmware for the “original” Clip, not the Clip+. Click here for the correct one. Follow the manual install instructions for re-applying the SanDisk firmware without the modified Rockbox bootloader in it and you should be back in business. 
Don’t use the Updater.
